Culture, Atelier / Stage

Créer des films pirates

Sur quatre jours, à partir des techniques de détournements, les participant·es réalisent des courts-métrages absurdes et parodiques en s’initiant au doublage et au montage.

Programme prévu :

• se promener sans bouger : enregistrer sa promenade sur Google Maps.
• doubler l'inconnu : doubler un extrait de film en direct sans connaître le dialogue d'origine.
• monter démonter : à partir d'images récoltées sur internet, élaborer des split screens (écrans partagés) en post-production en donnant un nouveau sens aux images.
• pirater la restitution : préparer le piratage de la projection en intervenant de manière inattendue pour le public présent.
• traduire trahir : enregistrer un extrait de film en langue étrangère sur YouTube, utiliser Premiere Pro pour faire une traduction faussée.
• pitcher des fakes : imaginer des faux évènements à venir et les résumer en les pitchant (présentant) comme des films.
• parler avec les mots des autres : détourner des dialogues ou des titres de films.

Public

Tout public (à partir de 12 ans).

Dates et réservation :

Du mardi 27 octobre au vendredi 30 octobre 2026 de 10h à 13h et 14h à 17h au Lavoir Numérique 
Réservation obligatoire : Loïc Blanchefleur, Médiation culturelle – Cinéma, réalisation audiovisuelle via loic.blanchefleur@grandorlyseinebievre.fr